Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen ging Mozes en Aaron, en zij verzamelden al de oudsten der kinderen Israels. |
| WLC | וַיֵּ֥לֶךְ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־כָּל־זִקְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | wayyēleḵə mōšeh wə’ahărōn wayya’asəfû ’eṯ-kāl-ziqənê bənê yiśərā’ēl: |
| AC | כט וילך משה ואהרן ויאספו את כל זקני בני ישראל |
| ASV | And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
| BE | Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel: |
| Darby | And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel; |
| ELB05 | Und Mose und Aaron gingen hin, und sie versammelten alle Ältesten der Kinder Israel. |
| LSG | Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël. |
| Sch | Da gingen Mose und Aaron hin und versammelten alle Ältesten der Kinder Israel. |
| Web | And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel: |
